《易卜生传》：挪威最伟大作家的一生

《易卜生传》中译本

这部《易卜生传》（中国人民大学出版社，2018）为英国埃德蒙·葛斯所著，出版于1907年，即易卜生逝世后一年，记载了这位挪威最伟大作家的一生。全书大抵以易卜生生活过的地方，还有作品为线索，记录他的生平，最后分析了他的性格特征和思维特征。

易卜生生于挪威一个商人家庭，但并非“纯正的挪威血统”（第1页）。不幸的是，易卜生八岁的时候，父亲破产，家道中落。（似乎不少作家小时候都经历过家庭的这种变故，例如狄更斯。）尽管如此，易卜生还是“在一所被称为‘小型资产阶级学校’的学校”里上学，曾“十分努力地练习水彩画”（第5页）。

易卜生十五岁时离校， 快十六岁时在格里姆斯塔小镇做药铺里的学徒。二十一岁时他到首都达克里斯蒂安尼，试图通过著名的“学生工厂”进入大学。二十三岁时，他到卑尔根做剧场经理，“这是易卜生生活中的转折点”（第27页）。六年后，他重返首都，担任挪威剧场的导演。

一八六四年，易卜生“离开了他的祖国”，来到了罗马，在这里完成了《布朗德》，“获得了极大成功，这使得挪威出版社首次认识到这位诗人的价值，此时他正值三十八岁”。（第59页）在离开挪威的十余年后，易卜生的声誉日隆，也有了钱，“在他五十岁这年，他不再以诗人自居，而是成为一名商人”（第80页）。他“非常羞赧而狡猾地开始投资了”（第80页），但同时也继续创作了很多优秀的作品。

易卜生的名气可以说随着年纪一同增长。在“易卜生七十岁寿辰那天，他收到了来自全世界的祝福”（第114页）。当他去世后（享年七十九岁），“宫廷议会一致投票为他举行一场公共葬礼，挪威国王亲自参加，英国首相也代表爱德华七世国王出席。这个事件在整个挪威被视作一场最崇高、最重要的民族仪式”（第119页）。

埃德蒙·葛斯在此书主要谈论易卜生的作品，他的交往，特别是他和比昂松（两人还结为了亲家）、勃兰兑斯的友谊。关于他的情感经历，除了婚姻和晚年与一个年轻女子的交往外，并没有提及什么风流韵事，包括他的私生子一事。也有可能是为尊者讳吧。作者还为易卜生的性格辩解，例如说“他并非脾气坏且孤僻，而是沉着冷静”（第124页）。但也如实指出了“易卜生的阅读范围极窄”（第125页）、“他对文学知识的了解非常少”（第126页）、“他对音乐完全没有感觉”（第126页），等等。有趣的是，在《巨匠与杰作》中，毛姆也谈论过那些伟大的文豪们的阅读与艺术修养都并非特别突出。

-THE END-